O passarinheiro

Poema de Guy De Maupassant Época Século XIX

O passarinheiro Amor passeia
Quando as encostas estão floridas,
Vasculhando os arbustos e a planície;
E todas as noites a sua gaiola está cheia
Dos passarinhos que apanhou.

Logo que a noite se apaga
Ele vem, estende com cuidado o seu fio,
Lança a visgo de lugar em lugar,
Depois semeia, para esconder o rasto,
Alguns grãos de aveia ou de milho.

Embosca-se no canto de uma sebe,
Deita-se nas margens dos riachos,
Desliza rastejando sob o arvoredo,
Com medo que o seu pé assuste
Os rápidos passarinhos.

Sob o lírio-dos-vales e a pervinca
A criança astuta esconde as suas redes,
Ou então sob a pilriteira branca
Onde caem, como uma avalanche,
Pintarroxos, tentilhões, pintassilgos.

Às vezes com uma flexível vara
De vime verde ou de rosmaninho
Faz uma armadilha, e depois espreita
Os passarinhos em folia
Que vêm bicar o seu grão.

Atordoado, alegre e rápido,
Logo se aproxima um passarito:
Olha com ar cândido,
Ganha coragem, prova o grão traiçoeiro,
E prende a pata na rede.

E o passarinheiro Amor leva-o
Para longe das encostas frescas e floridas,
Para longe dos arbustos e da planície,
E todas as noites a sua gaiola está cheia
Dos passarinhos que apanhou.

Guy de Maupassant

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-o-passarinheiro-guy-de-maupassant/