El pajarero

Poema de Guy De Maupassant Época Siglo XIXImprimir

El pajarero Amor se pasea
cuando las colinas están floridas,
escudriñando los matorrales y la llanura;
y cada tarde su jaula está llena
de los pajarillos que ha prendido.

Tan pronto como la noche se borra
viene, tiende con cuidado su hilo,
echa la liga de lugar en lugar,
luego siembra, para ocultar la huella,
algunas briznas de avena o de mijo.

Se embosca en el rincón de un seto,
se tumba en las orillas de los arroyos,
se desliza arrastrándose bajo la arboleda,
por miedo de que su pie asuste
a los rápidos pajarillos.

Bajo el muguete y la vincapervinca
el niño astuto esconde sus redes,
o bien bajo el espino blanco
donde caen, como un alud,
jilgueros, pinzones, cardelinas.

A veces con una flexible varita
de mimbre verde o de romero
hace una trampa, y luego acecha
a los pajarillos en jarana
que vienen a picotear su grano.

Aturdido, alegre y rápido,
pronto se acerca un pajarillo:
mira con aire cándido,
se envalentona, prueba el grano pérfido,
y se prende la pata en la red.

Y el pajarero Amor se lo lleva
lejos de las colinas frescas y floridas,
lejos de los matorrales y de la llanura,
y cada tarde su jaula está llena
de los pajarillos que ha prendido.

Guy de Maupassant

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-el-pajarero-guy-de-maupassant/