El enemigo se disfraza de Tedio

Poema de Paul Verlaine Colección SabiduríaTemas VariosÉpoca Siglo XIXImprimir

El enemigo se disfraza de Tedio
y me dice: «¿Para qué, pobre necio?»
Yo paso y me burlo de él.
El enemigo se disfraza de Carne
y me dice: «Bah, bah, ¡viva una falda!»
Yo aparto el consejo amargo.

El enemigo se transforma en un Ángel
de luz y dice: «¿Qué es tu esfuerzo
junto a los tributos de alabanza
y de Fe debidos al Padre celeste?
¿Llega tu Amor hasta la muerte?»
Respondo: «Me queda la Esperanza.»

Como es el viejo lógico,
pronto ha hecho que me reduzca
a no querer replicar nada.
Mas sabiendo quién es, espantado
de no sentir ya lucir los mundos,
oraré por humildad.

Paul Verlaine

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-el-enemigo-se-disfraza-de-tedio-paul-verlaine/