Die Kindheit

Gedicht von Gérard De Nerval Epoche 19. Jahrhundert

Wie süß waren diese Tage meiner Kindheit,
Wo ich, stets fröhlich, ohne Sorge, ohne Kummer,
mein sanftes Dasein dahinlebte,
ohne an den Morgen zu denken.
Was nützte es mir, daß so viele Kenntnisse
meinem Geist Flügel verliehen,
man bedarf der Wissenschaften nicht,
wenn man im Goldenen Zeitalter lebt!
Mein Herz, noch zart und unerfahren,
kannte nicht die Schwärze;
indem ich die Blumen des Lebens pflückte,
fühlte ich nicht seine Dornen,
und meine kindlichen Liebkosungen
waren rein und ohne Bitterkeit.
Glaubte ich, frei von jedem Leid,
daß in unserem weiten Universum
alle Übel, aus der Hölle entstiegen,
ihr Reich errichtet hätten?

Wir sind fern von der glücklichen Zeit,
dem Reich des Saturn und der Rhea,
wo die Tugenden, die Geißeln der Bösen,
auf Erden angebetet wurden,
denn in diesen glücklichen Gefilden
waren die Menschen Kinder.

Gérard de Nerval

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-die-kindheit-gerard-de-nerval/