Ein jeder Mensch, der diesen Namen verdient,
Trägt in dem Herzen eine gelbe Schlange,
Die, auf den Thron gesetzt, mit grimmen Zwange,
Wenn er spricht: »Ich will!«, erwidert: »Nein!«
Senk deine Blicke in die stieren Augen
Der Satyressen oder Nixen ein,
Der Zahn spricht: »Denk an deine Pflicht!«
Zeug Kinder, pflanze Bäume, schaffe Werke,
Feile Verse, meißle Marmorsteine,
Der Zahn spricht: »Wirst du heut abend leben?«
Was immer er beginnt oder erhofft,
Der Mensch lebt keinen Augenblick,
Ohne die Warnung zu erdulden
Der unerträglichen Viper.
Charles Baudelaire
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-der-warner-charles-baudelaire/
