Todo hombre digno de tal nombre
tiene en el corazón una Serpiente amarilla,
instalada como sobre un trono,
que, si él dice: «¡Quiero!», responde: «¡No!»
Hunde tus ojos en los ojos fijos
de las Sátiros o de las Nixas,
el Diente dice: «¡Piensa en tu deber!»
Engendra hijos, planta árboles,
pule versos, esculpe mármoles,
el Diente dice: «¿Vivirás esta noche?»
Haga lo que haga o espere lo que espere,
el hombre no vive un momento
sin sufrir el aviso
de la insoportable Víbora.
Charles Baudelaire
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-el-avisador-charles-baudelaire/
