Der Andere

Gedicht von Victor Hugo Sammlung Die Kunst, Großvater zu seinThemen KindheitEpoche 19. JahrhundertDrucken

Komm, mein George. Ach! die Söhne unserer Söhne bezaubern uns,
Es sind junge Morgenstimmen, die singen.
Sie sind in unseren düsteren Behausungen die Rückkehr
Der Rosen, des Frühlings, des Lebens und des Tages!
Ihr Lachen lockt uns eine Träne auf die Lider
Und läßt von unserer alten Schwelle die Steine erbeben;
Von dem halbgeöffneten Grab und den schweren, kalten Jahren
Verscheucht ihr strahlender Blick die Schrecken;
Sie führen unsere Seele zu den ersten Jahren zurück;
Sie lassen in uns alle unsere verwelkten Blumen wieder erblühen;
Wir finden uns wieder sanft, naiv, glücklich über nichts;
Das heitere Herz erfüllt sich mit einem vagen Lüftchen;
Sieht man sie, so glaubt man sich selbst erblühen zu sehen;
Ja, Großvater werden heißt in die Morgenröte zurückkehren.
Der heitere Greis mischt sich unter die triumphierenden Kleinen.
Wir verkleinern uns in den kleinen Kindern.
Und, beruhigt, sehen wir in die Zweige davonfliegen
Unsere dunkle Seele mit all diesen weißen Seelen.

Victor Hugo

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-der-andere-victor-hugo/