A alva, a sombra, a tarde, o espaço e as estrelas

Poema de Emile Verhaeren Época Século XIX

A alva, a sombra, a tarde, o espaço e as estrelas;
O que a noite encerra ou mostra entre os seus véus,
Mistura-se ao fervor do nosso ser exaltado.
Quem vive de amor vive da eternidade.

Pouco importa que a sua razão adira ou escarneça
E lhes estenda, de pé, sobre as suas altas muralhas,
Ao longo dos cais e dos portos, os seus archotes claros;
Eles são os viajantes do além-mar.

Olham o dia fulgir de praia em praia,
Muito longe, mais longe que o oceano e as suas ondas negras;
A firme certeza e a trémula esperança
Para os seus olhares ardentes têm o mesmo rosto.

Felizes e claros, creem com avidez;
A sua alma é a profunda e súbita claridade
Com que incendeiam a fronte dos mais altivos problemas;
E para conhecer o mundo, só a si mesmos perscrutam.

Vão por caminhos distantes, por eles escolhidos,
Vivendo das verdades que os seus olhos encerram,
Simples e nus, profundos e doces como a aurora;
E só para eles, os paraísos ainda cantam.

Emile Verhaeren

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-alva-a-sombra-a-tarde-o-espaco-e-as-estrelas-emile-verhaeren/