Il viale

Poesi di Paul Verlaine Raccolta Feste galantiTemi SatiraEpoca XIX secoloStampa

Impiastrata e dipinta come ai tempi delle bergerie,
Fragile tra gli enormi nodi di nastri,
Passa sotto le ombrose fronde,
Nel viale dove verdeggia il muschio delle vecchie panchine,
Con mille vezzi e mille affettazioni
Che si serbano di solito alle cocorite care.
La sua lunga veste a strascico è azzurra, e il ventaglio
Che stropiccia nelle dita sottili dagli ampi anelli
Si rallegra di uno dei soggetti erotici, così vaghi
Che ella sorride, sognando, a più d’un dettaglio.
– Bionda, in somma. Il naso grazioso con la bocca
Incarnadina, grassa, e divina d’orgoglio
Inconsapevole. – Del resto più fine della mosca
Che ravviva lo splendore un po’ sciocco dell’occhio.

Paul Verlaine

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-il-viale-paul-verlaine/