Julgai da minha dor nestas tristes despedidas,
Vós ides para sempre abandonar estes lugares,
E proibis-me, cruel, de vos seguir:
Nada vos pode deter?
Ai de mim! como poderia eu viver?
Pois que é preciso, enfim, deixar-vos.
Se os males que os vossos olhos me fizeram sofrer longamente
São males tão cruéis que deles é preciso morrer,
Ao menos, encantadora Íris, que junto de vós eu expire,
Quando virdes o meu triste destino,
Talvez, ai de mim!, possais dizer,
Sou eu que te dou a morte.
Michel Lambert
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/air-de-cour-jugez-de-ma-douleur-michel-lambert-2/
