Non voglio più vedervi,
Ben ch’io tema la vostra assenza,
I vostri occhi usano troppo male un assoluto potere,
Sento raddoppiare la mia sofferenza :
E il vostro cuore, Filide, è d’accordo con essi
Per fare un amante infelice.
È troppo indugiare, vi lascio bella inumana,
I vostri occhi lanciano dardi che fanno troppo soffrire :
Essi sono gli autori della mia pena,
E il vostro cuore, Filide, è d’accordo con essi
Per fare un amante infelice.
Michel Lambert
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/air-de-cour-je-ne-veux-plus-vous-voir-michel-lambert-2/
