Queimo com a minha alma e o meu sangue a corar

Poema de Théodore Agrippa D'Aubigné Época Século XVI

Queimo com a minha alma e o meu sangue a corar
Cem sonetos de amor dados pelo meu martírio,
Tão poucos dos meus langores que me é permitido escrever
Suspirando uma Hécate, e o meu mal gemendo.

Por estas justas razões, observei os cem:
A menos de cem touros não se faz cessar a ira
De Diana em cólera, e Diana retira
Cem anos fora do inferno os corpos sem monumento.

Mas quê? posso eu conhecer no fundo das minhas hóstias,
Nas suas entranhas fumegantes, nas suas vermelhas partes
Ou a ira, ou a piedade da minha divindade?

A minha vida é da sua vida, e a minha alma da sua,
O meu coração sofre no seu coração. A Tauroscita
Teria o seu desejo de sangue do meu sangue saciado.

Théodore Agrippa d’Aubigné

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-queimo-com-a-minha-alma-e-o-meu-sangue-a-corar-theodore-agrippa-d-aubigne/