Ich möchte in schlichten Versen besingen
Die Pflanzen, ihre Liebe, ihre unbekannten Neigungen,
Das bescheidene Moos, das an den Gewölben der Quellen haftet,
Das Gras, das mit einem Teppich die grünen Ebenen bedeckt,
Auf diesen erhabenen Bergen die kostbare Zeder,
Die die Lüfte parfümiert und sich dem Himmel nähert,
Um dem Gott der Natur ihren Weihrauch darzubringen,
Das Schilfrohr, das am Ufer einer reinen Welle erzittert,
Die Zitterpappel mit sanfter Sprache, deren frisches Laub
Die alten Wälder mit leichten Geräuschen erfüllt,
Und die Kiefer, die, auf wilden Ufern wachsend,
Das klagende Echo der Meere und der Stürme zu sein scheint:
Die unschuldige Natur und ihre rührenden Bilder,
Wie meine Liebe sollen sie an meinen Gesängen teilhaben.
Chateaubriand
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-invokation-francois-rene-de-chateaubriand/
