Man muss lassen Häuser und Obstgärten und Gärten

Gedicht von Pierre De Ronsard Sammlung Letzte Verse (Ronsard)Epoche 16. Jahrhundert

Man muss lassen Häuser und Obstgärten und Gärten,
Geschirr und Gefäße, die der Handwerker ziseliert,
Und sein Leichenlied singen nach Art des Schwans,
Der seinen Tod singt an den Ufern des Mäander.

Es ist vollbracht, ich habe den Lauf meiner Geschicke abgespult,
Ich habe gelebt, ich habe meinen Namen genug berühmt gemacht,
Meine Feder fliegt zum Himmel, um ein Zeichen zu sein
Fern von den weltlichen Reizen, die die Klügsten täuschen.

Glücklich, wer nie war, glücklicher, wer zurückkehrt
Zu nichts, wie er war, am glücklichsten, wer verweilt
Als neuer Engel aus einem Menschen bei Jesus Christus,

Indem er hier unten seine Hülle aus Schlamm verfaulen lässt,
Mit der das Los, das Glück und das Schicksal spielt,
Frei von den Banden des Körpers, um nur ein Geist zu sein.

Pierre de Ronsard

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-man-muss-lassen-hauser-und-obstgarten-und-garten-pierre-de-ronsard/