Schande, Gedicht von Arthur Rimbaud

Solange die Klinge nicht
Dieses Gehirn durchschnitten hat,
Dieses weiße, grüne, fette Bündel,
Mit ewig neuem Dunst,

(Ach! Er sollte seine
Nase, seine Lippe, seine Ohren abschneiden,
Seinen Bauch! und seine Beine
Aufgeben! o Wunder!)

Doch nein; wahrlich, ich glaube, solange
Für seinen Kopf die Klinge,
Für seine Flanke die Kiesel,
Für seine Gedärme die Flamme,

Nicht gewirkt haben, das Kind,
Der Störenfried, das so dumme Tier,
Darf keinen Augenblick aufhören,
Zu listig und verräterisch zu sein,

Wie eine Katze der Rocky Mountains,
Alle Sphären zu verpesten!
Dass doch bei seinem Tod, o mein Gott!
Irgendein Gebet sich erhebe!

Arthur Rimbaud

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-schande-arthur-rimbaud/