Como en la primavera del año pasado,
en el mes de las flores, tras los fríos,
en alguna hermosa mañana,
iremos de nuevo al bosque.
Allí veremos las mismas cosas,
el mismo glorioso despertar,
y las mismas metamorfosis
de todo lo que vive al sol.
Allí veremos los grandes esqueletos
de los árboles grises, resucitar,
y los ojos cerrados de las violetas
palpitar a la luz.
Bajo el claro follaje verde tierno,
las tórtolas de los matorrales,
ese día, nos harán oír
sus lentas y suaves canciones.
Juntos iremos todavía
a recoger en los prados, por la mañana,
de esos ramos color de aurora
que huelen a rosa y a tomillo.
Allí beberemos el olor sutil,
los embriagadores aromas rubios
que, en el aire tibio y puro, destila
la flora cálida de los valles.
Radiosos, sacudiendo la escarcha
y las heladas del año pasado,
nuestras queridas esperanzas podrán revivir
bajo el buen viejo sol primaveral.
Mientras esperamos que todo renazca,
que todo ame y reviva un día,
deja que nuestros sueños, oh juventud,
¡vuelen hacia tus bosques de amor!
Querido idilio, tus primaveras
florecen en toda estación;
burlan los fríos severos
y perforan la nieve en abundancia.
Eterno renuevo, tus savias
suben incluso a los corazones enfriados,
y tus embriagadoras flores breves
nos embriagan como en tiempos pasados.
¡Oh! sí, recogeremos todavía,
tan frescos como la otra mañana,
esos hermosos ramos color de aurora
que huelen a rosa y a tomillo.
Charles-Nérée Beauchemin
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-flores-de-aurora-charles-neree-beauchemin/
