Num pequeno esquife perdido, infeliz

Poema de Théodore Agrippa D'Aubigné Época Século XVIImprimir

Num pequeno esquife perdido, infeliz,
Expuesto al horror del mar enfurecido,
Disputaba la suerte de mi vida empeñada
Con los torbellinos de los vientos ultrajes.

Todo acude a mi muerte: Orion lluvioso
Rompe un diluvio espeso, y mi barca cargada
De olas con mi vida estaba medio sumergida
No teniendo otro socorro que mi grito hacia los cielos.

En seguida mi navío de miedo y de olas vacío
Recibió en mi socorro ¡el par Tyndárida!
Socorro en desesperación, oportuno en peligro.

En el mar de mis lágrimas llevado de un frágil cuerpo,
Al viento de mis suspiros apremiado de mil muertes,
He visto el astro gemelo de los ojos de mi amada.

Théodore Agrippa d’Aubigné

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-em-um-pequeno-esquife-perdido-infeliz-theodore-agrippa-d-aubigne/