Vor dem Schwurgericht

Gedicht von Charles Cros Sammlung Das Halsband aus KrallenEpoche 19. JahrhundertDrucken

(Für Édouard Dubus)

Ich bin der Vertriebene der alten Pagoden,
Der ein wenig gelacht hat während des Mysteriums;
Die Alten haben gesagt: Man hätte schweigen müssen,
Als wir feierlich unsere Oden vortrugen.

Auf meiner Bank sitzend, höre ich die Gesetzbücher
Und diesen Richter, unter seiner Toga, streng,
Der die Dame mit den Pantheraugen beäugt,
Mit einem Mieder geschmückt wie Geoden.

Es gibt Leute in dieser Verhandlung,
Es gibt Menschen voller Wissen,
Es fehlt nicht das Element Frau.

Gebrandmarkt, verurteilt, als Dichter behandelt,
Unter das Fallbeil werde ich meinen Kopf legen,
Den die öffentliche Meinung verlangt!

Charles Cros

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-vor-dem-schwurgericht-charles-cros/