Ela adormeceu numa noite

Poema de Charles Cros Coleção O cofrezinho de sândaloÉpoca Século XIX

Ela adormeceu numa noite, cruzando os braços,
Os seus braços flexíveis e brancos sobre o peito frágil,
E fechando para sempre os olhos claros, já cansados
De olhar este mundo, exílio demasiado pesado para Ela.

Vivia de flores, de sonhos, de ideal,
Alma, encarnação da Cidade eterna.
Lentamente sufocada, e de um mal semelhante,
O esplendor de Paris extinguiu-se com Ela.

E enquanto o seu corpo espera pálido e gelado
A ressurreição da sua beleza camela,
Neste mundo onde, real e doce, Ela passou,
Só podemos ficar recordando-nos d’Ela.

Charles Cros

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-ela-adormeceu-numa-noite-charles-cros/