Schicksal, Gedicht von Charles Cros

A Leconte de Lisle

Welch Ziel hat so viel Müh und Leid?
Wir leben fiebernd, atemlos,
Genießen nicht der Frühlingsblüten
Noch der Nächte Ruh.

Warum dies mühsame Bereiten,
Diese Mühen, die kalter Zweifel
Durchzieht, worin wir Schrecken finden?
Um danach zu sterben?

Nein. Die ewige Schönheit
Ist die Fackel der Anziehung,
Zu der der lebende Schmetterling
Sich fortgetragen findet.

Doch oft findet der goldene Schmetterling
Den Tod an der klaren Fackel,
So schläft in so manchem Grab
Die Wahrheit.

Finden die, die folgen, wieder
Diese im Wiegenbett erloschenen Gedanken?
Welcher Bach sagt von Bach
Die feinen Rhythmen nach?

Charles Cros

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-schicksal-charles-cros/