Fiori fini e spumosi come la schiuma

Poesi di Emile Verhaeren Epoca XIX secolo

Fiori fini e spumosi come la schiuma
Spuntavano ai bordi dei nostri sentieri
Il vento cadeva e l’aria sembrava sfiorare le tue mani
E i tuoi capelli con delle piume.

L’ombra era benevola ai nostri passi riuniti
Nel loro cammino, sotto il fogliame;
Una canzone di bambino ci giungeva da un villaggio
E riempiva tutto l’infinito.

I nostri stagni si stendevano nel loro splendore d’autunno
Sotto la guardia dei lunghi canneti
E la bella fronte dei boschi rifletteva nelle acque
La sua alta e flessuosa corona.

Ed entrambi, sapendo che i nostri cuori formulavano
Insieme uno stesso pensiero,
Pensavamo che era la nostra vita acquietata
Che quella bella sera ci svelava.

Un’ultima volta, tu vedesti il cielo in festa
Adornarsi e dirci addio;
E a lungo e a lungo gli donasti i tuoi occhi
Pieni fino all’orlo di tenerezze mute.

Emile Verhaeren

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-fiori-fini-e-spumosi-come-la-schiuma-emile-verhaeren/