Partida

Poema de Emile Verhaeren Época Século XIX

O mar choca os seus blocos de vagas contra os rochedos
E os granitos do cais, o mar demente,
Trovejante e gemebundo, na tormenta
Das suas vagas crescentes.

Os barracões e os hangares como arrancados,
E as grandes pontes, atadas de ferro mas açoitadas
De vento; as pontes, os barracões, as gares
E as luzes escalonadas dos fanais e dos faróis
Oscilam aos ciclones
Com os seus telhados, as suas torres e as suas colunas.

E os seus altos mastros crepitantes e as suas velas estalando,
O meu navio, através de tudo, quebra as suas âncoras;
E, rumo ao zénite,
Salta, para a tempestade,
Besta de relâmpago, pelo mar.

Dizei, para que louco desconhecido,
E para que sonâmbulos despertarem,
E para que além e para que não importa onde
Sóis convulsivos?

Para que demências e que pavor
E que escolhos, empinados em corcéis,
Para que quebramento de ouro
De proa e de amurada,
Dizei, para que miragens ou para que risos
Salta o freio entre os dentes do meu navio?

Enquanto, ai!, aquela que foi a minha razão,
A mão estendendo os seus pálidos candeeiros,
O vê singrar, no horizonte,
Do alto de velhos cais de desembarque.

Emile Verhaeren

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-partida-emile-verhaeren-2/