Abfahrt

Gedicht von Emile Verhaeren Epoche 19. JahrhundertDrucken

Das Meer stößt seine Blöcke von Fluten gegen die Felsen
Und die Granite des Kais, das Meer, wahnsinnig,
Donnernd und seufzend, im Sturm
Seiner steigenden Wogen.

Die Baracken und die Schuppen wie losgerissen,
Und die großen Brücken, mit Eisen verknotet, doch gepeitscht
Vom Wind; die Brücken, die Baracken, die Bahnhöfe
Und die geschichteten Feuer der Laternen und der Leuchttürme
Schwanken in den Zyklonen
Mit ihren Dächern, ihren Türmen und ihren Säulen.

Und seine hohen Masten krachend und seine Segel knatternd,
Mein Schiff bricht mitten durch alles seine Anker;
Und, Kurs auf den Zenit,
Springt es, in den Sturm,
Blitzbestie, mitten ins Meer.

Sagt, welchem wahnsinnigen Unbekannten zu,
Und welchen schlafwandlerischen Erwachens,
Und welchem Jenseits und welchem egal wohin
Konvulsivischen Sonnen?

Welchen Wahnsinnen und welchen Schrecken
Und welchen Klippen, aufgebäumt wie Streitrosse,
Welchem Zerschellen von Gold
Des Bugs und der Pforte,
Sagt, welchen Trugbildern oder welchem Lachen
Springt das Gebiss in den Zähnen meines Schiffes?

Während, ach! die, die meine Vernunft war,
Die Hand ihre bleichen Leuchter ausstreckend,
Es am Horizont segeln sieht,
Von der Höhe alter Landungsbrücken.

Emile Verhaeren

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-abfahrt-emile-verhaeren/