Verfall

Gedicht von Charles Cros Sammlung Das SandelholzkästchenEpoche 19. Jahrhundert

Wie eine leere Wohnung mit schmutzigen Decken,
mit nackten Wänden, von den Nägeln der Bilder zerschrammt,
aus der die Möbel, die Wandbehänge ausgezogen sind,
in der der Boden mit Stroh und Lumpen übersät ist,

So hat sich mein Geist, verwüstet von den Schicksalen, den schwarzen Possenreißern,
mit Echos gefüllt, mit hartem Licht.
Die Bilder, blaue Träume und sanfte Abenteuer,
haben nur ihre Spur in tiefen Löchern zurückgelassen.

Mögen Regen und Wind durch das offene Fenster
mit scharfem Moder und grünem Moos all diese Trümmer bedecken,
Schrecken der geliebten Erinnerungen!

Möge in diesem Verfall eine neue Herrin
niemals zurückkehren, um mit träger
Lässigkeit auf neuen Teppichen ihre parfümierten Frisiermäntel zu schleppen!

Charles Cros

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-verfall-charles-cros/