Français
English
Italiano
Deutsch
Português
Como un piso vacío de sucios techos,
de muros desnudos, desgarrados por los clavos de los cuadros,
de donde se han mudado los muebles, las colgaduras,
donde el suelo está cubierto de paja y de trapos,
así, devastado por los destinos, negros bufones,
mi espíritu se ha llenado de ecos, de claridades duras.
Los cuadros, sueños azules y dulces aventuras,
solo han dejado su huella escrita en agujeros profundos.
¡Que la lluvia y el viento por la ventana abierta
cubran de moho acre y de musgo verde
todos estos despojos, horror de los recuerdos amados!
¡Que en esta ruina, una nueva huésped
no vuelva jamás a arrastrar con pereza,
sobre nuevas alfombras, sus batas perfumadas!
Charles Cros
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-ruina-charles-cros/