Français
English
Español
Deutsch
Português
Per maggiore agilità, per il leale duello,
I padrini han giudicato che si battessero nude.
Le cause del combattimento resteranno ignote.
Entrambe han detto: Motivo del tutto individuale.
La bionda ha il corpo bianco, florido, sensuale;
Il sangue arrossa i suoi seni bianchi e le labbra carnose.
La bruna ha il corpo d’ambra e forme sottili;
I capelli nero-blu fanno ombra allo sguardo crudele.
Questa siepe dove han gettato camicia e veste,
Questo corpo che a turno avanza o si sottrae,
Questi seni che la furia fa drizzare in punta,
Questi battiti di ferro, queste carezze sibilanti,
Tutto sembra divertire quel giovane dall’occhio dolce
Che fuma guardando uccidersi le sue amanti.
Charles Cros
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-nella-radura-charles-cros/