Na Clareira

Poema de Charles Cros Coleção Le collier de griffesÉpoca Século XIX

Para mais agilidade, para o leal duelo,
As testemunhas julgaram que se bateriam nuas.
As causas do combate ficarão desconhecidas.
Ambas disseram: Motivo inteiramente individual.

A loira tem o corpo branco, viçoso, sensual;
O sangue avermelha os seios brancos e os lábios carnudos.
A morena tem o corpo de âmbar e formas ténues;
Os cabelos negro-azuis fazem sombra ao olhar cruel.

Esta sebe onde se atiraram camisa e vestido,
Este corpo que alternadamente avança ou se esquiva,
Estes seios cuja fúria faz erguer os bicos,

Estes batimentos de ferro, estas carícias sibilantes,
Tudo parece divertir este jovem de olhar suave
Que fuma ao ver as suas amantes matarem-se.

Charles Cros

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-na-clareira-charles-cros/