In der Lichtung

Gedicht von Charles Cros Sammlung Das Halsband aus KrallenEpoche 19. Jahrhundert

Für mehr Beweglichkeit, für das loyale Duell,
Die Zeugen befanden, dass sie nackt kämpfen sollten.
Die Gründe des Kampfes bleiben unbekannt.
Beide sagten: Ganz persönlicher Beweggrund.

Die Blonde hat den weißen Körper, üppig, sinnlich;
Das Blut rötet ihre weißen Brüste und ihre fleischigen Lippen.
Die Brünette hat den bernsteinfarbenen Körper und zarte Formen;
Die schwarz-blauen Haare beschatten den grausamen Blick.

Diese Hecke, wohin man Hemd und Kleid geworfen hat,
Dieser Körper, der abwechselnd vorrückt oder sich entzieht,
Diese Brüste, deren Wut die Spitzen sich aufrichten lässt,

Dieses eiserne Schlagen, diese zischenden Liebkosungen,
Alles scheint diesen jungen Mann mit dem sanften Auge zu amüsieren,
Der rauchend zusieht, wie seine Geliebten sich töten.

Charles Cros

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-in-der-lichtung-charles-cros/