Consiglio

Poesi di Charles Cros Raccolta Il cofanetto di sandaloEpoca XIX secolo

Quando sui vostri capelli biondi, e fulvi al sole,
mettete nastri di velluto nero, malvagia,
io penso alla tigre il cui mantello è simile:
fondo rosso, rigato di nero, splendore del terrore.

Quando il riso fa brillare, al calice vermiglio
delle vostre labbra, il lampo di madreperla inquietante,
quando si commuove la vostra guancia in fuoco, è un risveglio
di tigre: miagolii, denti bianchi, morte che tenta.

E poi, guardatevi. Anche senza questo velluto,
benché più bella, infine somigliate sempre
a colui che talvolta la vostra bocca denigra.

Del resto se cadeste sotto la sua grinfia, una volta?
Non si può sapere chi si incontra nel bosco:
Madame, non bisogna dir male della tigre.

Charles Cros

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-consiglio-charles-cros/