El mal

Poema de Arthur Rimbaud Colección PoesíasTemas GuerraÉpoca Siglo XIXAnálisis de Arthur ↓

Mientras los esputos rojos de la metralla
silban todo el día por el infinito cielo azul;
mientras escarlatas o verdes, junto al Rey que se burla de ellos,
se derrumban los batallones en masa entre el fuego;

Mientras una locura espantosa tritura
y hace de cien millares de hombres un montón humeante;
– ¡Pobres muertos! en el verano, en la hierba, en tu alegría,
¡Naturaleza! ¡oh tú que hiciste a estos hombres santamente!…

– Hay un Dios, que ríe ante los manteles damasquinados
de los altares, ante el incienso, ante los grandes cálices de oro;
que en el arrullo de los hosannas se duerme,

y se despierta, cuando unas madres, encogidas
en la angustia, y llorando bajo su viejo gorro negro,
¡le dan un grueso sou atado en su pañuelo!

Arthur Rimbaud

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-el-mal-arthur-rimbaud/

Arthur

Interpretación

El análisis de Arthur

Compuesto en forma de soneto - dos cuartetos y dos tercetos - este poema de Arthur Rimbaud constituye una vehemente crítica de la guerra y de la religión.

Comenzando por una descripción de la violencia de la guerra y de la multitud de sus muertos, Rimbaud arremete aquí antes que nada contra los políticos y los Reyes más que contra los hombres, haciéndoles responsables de la guerra. Para él, estos poderosos son indiferentes a la suerte de los hombres que combaten en su nombre y, en lugar de compadecerlos, prefieren burlarse de ellos (verso 3).

Por otra parte, Rimbaud también sugiere a su lector que la guerra y sus responsables no serán aquí sus únicas víctimas. En efecto, al comenzar sus dos primeros cuartetos con la locución "mientras", da a entender que otra entidad distinta de los políticos espera mientras los beligerantes se matan entre sí.

Esta entidad es Dios y la religión, que, como los Reyes, se ríe de los estragos de la guerra, demasiado al margen del mundo en sus "manteles damasquinados", sus "altares", sus "grandes cálices de oro", "arrullada" por sus cantos religiosos.

Pero, nos dice Rimbaud, este Dios se despierta a veces para tomar conciencia de la violencia que lo rodea. ¿Cuándo? Cuando las madres desconsoladas vienen a hacerle ofrendas, a darle "un grueso sou atado en su pañuelo".

Llena de desprecio por los muertos y sus familias, Rimbaud nos describe una religión y un Dios insensibles, que se enriquecen con la miseria de los más pobres. Las madres, creyendo salvar el alma de sus hijos, dan todo lo que poseen: un solo sou, y un solo pañuelo.

Todos los análisis de Arthur →