Claire fontaine, poema de Charles-Nérée Beauchemin

Clara fuente donde canta el ruiseñor,
un ruiseñor jamás cansado,
¿no eres tú el bello símbolo
de un pasado querido?

Manantial de fresca melodía,
que haces florecer, bajo nuestras escarchas,
esa rosaleda blanca de Normandía
¡que no muere!

A ese capullo de rosa blanca,
el invierno nunca le fue fatal,
ni tampoco al roble que se inclina
sobre tu cristal.

¡Oh!, es una pena inmortal
la que se desahoga, en lágrimas de amor,
en la ingenua cancioncilla
del día de antaño.

Es un reflejo de los cielos de Francia,
oh fuente, el que dejas ver,
en la límpida transparencia
de tu espejo.

Charles-Nérée Beauchemin

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-claire-fontaine-charles-neree-beauchemin/