Coro dos Cedros do Líbano

Poema de Alphonse De Lamartine Coleção A Queda de um AnjoÉpoca Século XIX

(Excerto)

Águias que passais sobre as nossas cabeças,
Ide dizer aos ventos desencadeados
Que desprezamos as suas tempestades
Com os nossos mastros enraizados.
Que subam, esses tiranos da onda,
Que a sua asa se amotine e gronde
Para assaltar os nossos braços nervosos!
Vamos! Os seus mais fogosos vertigens
Apenas embalarão os nossos caules
E assobiarão nos nossos cabelos!

Filhos do rochedo, nascidos de nós mesmos,
A sua mão divina plantou-nos;
Somos o verde diadema
Que ele lançou aos cumes do Éden.
Quando ondular a água do dilúvio,
Os nossos flancos ocos serão o refúgio
De toda a raça de Adão,
E os filhos do patriarca
Nas nossas matas talharão a arca
Do Deus nómada de Abraão!

Somos nós que, quando as tribos cativas
Tiverem visto as alturas de Hermon,
Cobriremos com as nossas vigas
A arca imensa de Salomão;
Se, mais tarde, um Verbo feito homem
Com um nome mais santo adorar e nomear
Seu pai do alto de uma cruz,
Altar desse grande sacrifício,
Do instrumento do seu suplício
Os nossos ramos fornecerão a madeira.

Em memória destes prodígios,
Homens inclinando as suas frontes
Virão adorar os nossos vestígios,
Colar os seus lábios aos nossos troncos.
Os santos, os poetas, os sábios
Escutarão nas nossas folhagens
Ruídos iguais às grandes águas,
E sob as nossas sombras proféticas
Formarão os seus mais belos cânticos
Dos murmúrios dos nossos ramos.

Alphonse de Lamartine

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-coro-dos-cedros-do-libano-alphonse-de-lamartine/