Canto de Amor (I)

Poema de Alphonse De Lamartine Coleção Novas meditações poéticasÉpoca Século XIXImprimir

Nápoles, 1822.

Se pudesses jamais igualar, ó minha lira,
O doce frémito das asas do zéfiro
Por entre os ramos,
Ou a onda que murmura acariciando estas margens,
Ou o arrulhar das pombas plangentes,
Brincando à beira das águas;

Se, como esse junco que um sopro feliz anima,
As tuas cordas exalassem essa linguagem sublime,
Divino segredo dos céus,
Que, na pura morada onde só o espírito voa,
Os anjos enamorados se falam sem palavra,
Como os olhos aos olhos;

Se da tua doce voz a flexível harmonia,
Acariciando suavemente uma alma desabrochada
Ao sopro do amor,
A embalasse molemente sobre vagas imagens,
Como o vento do céu faz flutuar as nuvens
Na púrpura do dia:

Enquanto sobre as flores a minha amante dorme,
A minha voz murmuraria bem baixinho ao seu ouvido
Suspiros, acordes,
Tão puros como o êxtase em que o seu olhar me mergulha,
Tão doces como o som que nos traz um sonho
Das inefáveis margens!

Abre os olhos, diria eu, ó minha única luz!
Deixa-me, deixa-me ler na tua pálpebra
A minha vida e o teu amor!
O teu olhar languescente é mais caro à minha alma
Que o primeiro raio da celeste chama
Aos olhos privados do dia.

Alphonse de Lamartine

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-canto-de-amor-i-alphonse-de-lamartine-2/