Canto de amor (I)

Poema de Alphonse De Lamartine Colección Nuevas meditaciones poéticasÉpoca Siglo XIX

Nápoles, 1822.

Si pudieras jamás igualar, oh mi lira,
el dulce estremecimiento de las alas del céfiro
entre las ramas,
o la onda que murmura acariciando estas riberas,
o el arrullo de las palomas quejumbrosas,
jugando a orillas de las aguas;

Si, como esa caña que un soplo dichoso anima,
tus cuerdas exhalaran ese lenguaje sublime,
secreto divino de los cielos,
que, en la pura morada donde solo el espíritu vuela,
los ángeles enamorados se hablan sin palabras,
como los ojos a los ojos;

Si de tu dulce voz la flexible armonía,
acariciando suavemente un alma que se abre
al soplo del amor,
la meciera blandamente sobre vagas imágenes,
como el viento del cielo hace flotar las nubes
en la púrpura del día:

Mientras sobre las flores mi amante dormita,
mi voz murmuraría muy bajo a su oído
suspiros, acordes,
tan puros como el éxtasis en que su mirada me sumerge,
tan dulces como el sonido que nos trae un sueño
de las inefables orillas.

¡Abre los ojos, diría yo, oh mi única luz!
¡Déjame, déjame leer en tu párpado
mi vida y tu amor!
Tu mirada lánguida es más cara a mi alma
que el primer rayo de la celeste llama
a los ojos privados del día.

Alphonse de Lamartine

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-canto-de-amor-i-alphonse-de-lamartine/