Canzone della costa

Poesi di Charles Cros Raccolta Il cofanetto di sandaloEpoca XIX secolo

Ecco che torna l’ufficiale di marina,
ha due neri favoriti.
Il vento di mare gli ha gonfiato la narice,
racconta quanti vascelli ha preso.

Ecco che torna l’ufficiale di marina,
ha due bei galloni d’oro.
Vuole sorprendere, in casa, Mathurine
sua moglie, il suo più prezioso tesoro.

Ecco che torna l’ufficiale di marina,
vuole rivedere la sua casa,
il suo lardo che secca e i suoi sacchi di farina,
i suoi meli carichi di mele in abbondanza.

Riparti ben presto, ufficiale di marina,
i tuoi meli sono stati tagliati,
i tuoi sacchi vuotati, il tuo lardo fritto. Mathurine
con gente di terra ti ha ingannato.

Riparti ben presto, ufficiale di marina,
per un viaggio ben lungo.
I tuoi favoriti saranno bianchi, la tua narice
sarà rugosa al terzo gallone.

Charles Cros

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-canzone-della-costa-charles-cros/