Canción de la costa

Poema de Charles Cros Colección El cofrecillo de sándaloÉpoca Siglo XIX

He aquí que regresa el oficial de marina,
Tiene negras patillas.
El viento de mar ha hinchado su narina,
Cuenta cuántos navíos ha apresado.

He aquí que regresa el oficial de marina,
Tiene dos hermosas presillas de oro.
Quiere sorprender, en su casa, a Mathurine
Su mujer, su más preciado tesoro.

He aquí que regresa el oficial de marina,
Quiere volver a ver su casa,
Su tocino que se seca y sus sacos de harina,
Sus manzanos cargados de manzanas a montones.

Vuelve a partir bien pronto, oficial de marina,
Tus manzanos han sido cortados,
Tus sacos vaciados, tu tocino frito. Mathurine
Con gente de tierra te ha engañado.

Vuelve a partir bien pronto, oficial de marina,
Para un viaje bien largo.
Tus patillas serán blancas, tu narina
Estará arrugada en la tercera presilla.

Charles Cros

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-cancion-de-la-costa-charles-cros/