Lied eines Wahnsinnigen (2)

Gedicht von Emile Verhaeren Epoche 19. Jahrhundert

Ich habe sie gesehen, ich habe sie gesehen,
sie zogen dahin, auf den Pfaden,
mit ihren Augen wie Schlitzen
und ihren Bärten wie Hanf.

Zwei Arme aus Stroh,
ein Rücken aus Heu,
verwundet, durchlöchert, aus den Fugen,
sie kamen von weit her,
wie von einer Schlacht.

Einen weichen Hut auf dem Ohr,
einen Rock grün wie Sauerampfer;
sie waren zwei, sie waren drei,
ich habe zehn gesehen, die aus dem Wald zurückkehrten.

Einer von ihnen nahm meine Seele,
und meine Seele wie eine Glocke
erzittert in seiner Tasche.

Der andere nahm meine Haut
– sagt es niemandem –
meine Haut einer alten Trommel,
die dröhnt.

Ein Bauer kam hinzu,
Der uns in den nackten Boden stieß,
sie alle und mich, alte Fetzen,
über die die Kinder spotten.

Emile Verhaeren

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-chanson-de-fou-2-emile-verhaeren/