Si pierdo muchas amantes,
hago aún más a menudo,
y mis votos y promesas
no son sino fingidas caricias,
y mis votos y promesas
nunca son más que viento.
Cuando veo un bello rostro,
súbitamente me enciendo,
pero rendirle homenaje mucho tiempo,
no es esa mi costumbre,
pero rendirle homenaje mucho tiempo,
no es ese precisamente mi juego.
Bien me presto a complacer
mientras dura una hora o dos,
pero al perder su presencia
adiós todo recuerdo,
pero al perder su presencia
adiós de repente todos mis fuegos (…)
Pierre Corneille
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-cancion-pierre-corneille/
