Este día de mayo que tiene la cabeza pintada,
de una gallarda y gentil lozanía,
no debe pasar sin que mi vivo ardor
por vuestra gracia un poco no sea apagado.
De vuestra parte, si estáis tocada
tanto como yo de amorosa languidez,
con un fuego semejante aliviemos nuestro corazón,
quien bien ama no debe tener temor.
El Tiempo huye, mientras tanto este hermoso día,
nos debe enseñar a conducir el Amor,
y la paloma que a su hembra besa.
Besaosme, pues, y hagamos todo así
como las aves sin darnos cuidado:
tras la muerte no se ve nada que agrade.
Pierre de Ronsard
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-este-dia-de-mayo-que-tiene-la-cabeza-pintada-pierre-de-ronsard/
