Case d’Armons – Die Jahreszeiten

Gedicht von Guillaume Apollinaire Sammlung CalligrammesThemen KriegEpoche 20. JahrhundertDrucken

Es war eine gesegnete Zeit, wir waren an den Stränden
Geh fort am frühen Morgen barfuß und ohne Hut
Und schnell wie die Zunge einer Kröte
Verwundete die Liebe im Herzen die Narren wie die Weisen

Hast du Guy im Galopp gekannt
Zu der Zeit, als er Soldat war
Hast du Guy im Galopp gekannt
Zu der Zeit, als er Kanonier war
Im Krieg

Es war eine gesegnete Zeit, die Zeit des Feldwebels
Man ist viel enger gedrängt als in den Autobussen
Und Gestirne zogen vorbei, die die Granaten nachäfften
Als in der Nacht die berittene Batterie auftauchte

Hast du Guy im Galopp gekannt
Zu der Zeit, als er Soldat war
Hast du Guy im Galopp gekannt
Zu der Zeit, als er Kanonier war
Im Krieg
Es war eine gesegnete Zeit, vage Tage und vage Nächte
Die Granaten gaben den Balken Unterschlupf
Ein paar Aluminiumstücke, an denen du dich abmühtest
Bis zum Abend unglaubliche Ringe zu feilen

Hast du Guy im Galopp gekannt
Zu der Zeit, als er Soldat war
Hast du Guy im Galopp gekannt
Zu der Zeit, als er Kanonier war
Im Krieg

Es war eine gesegnete Zeit, der Krieg geht weiter
Die Bediensteten haben den Ring im Laufe der Monate gefeilt
Der Fahrer hört, im Wald geschützt,
Das Lied, das ein unbekannter Stern wiederholt

Hast du Guy im Galopp gekannt
Zu der Zeit, als er Soldat war
Hast du Guy im Galopp gekannt
Zu der Zeit, als er Kanonier war
Im Krieg

Guillaume Apollinaire

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-case-darmons-les-saisons-guillaume-apollinaire/