Es war im Juni, im Garten

Gedicht von Emile Verhaeren Epoche 19. Jahrhundert

Es war im Juni, im Garten,
Es war unsere Stunde und unser Tag;
Und unsere Augen betrachteten mit solcher Liebe
Die Dinge,
Dass es uns schien, als öffneten sich sanft
Und sähen uns und liebten uns
Die Rosen.

Der Himmel war reiner, als er je gewesen war:
Die Insekten und die Vögel
Flogen im Gold und in der Freude
Einer Luft, zart wie Seide;
Und unsere Küsse waren so schön,
Dass sie das Licht und die Vögel begeisterten.

Man hätte ein Glück sagen können, das plötzlich sich bläut
Und den ganzen Himmel will, um zu strahlen;
Das ganze Leben trat durch sanfte Brüche
In unser Wesen, um es zu vergrößern.

Und es waren nur rufende Schreie,
Und wahnsinnige Schwünge und Gebete und Wünsche,
Und das Bedürfnis, plötzlich, Götter neu zu erschaffen,
Um zu glauben.

Emile Verhaeren

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-es-war-im-juni-im-garten-emile-verhaeren/