Era en junio, en el jardín,
Era nuestra hora y nuestro día;
y nuestros ojos miraban, con tanto amor,
las cosas,
que nos parecía que dulcemente se abrían
y nos veían y nos amaban
las rosas.
El cielo era más puro de lo que jamás fue:
los insectos y los pájaros
volaban en el oro y en la alegría
de un aire frágil como la seda;
y nuestros besos eran tan bellos
que exaltaban la luz y los pájaros.
Se hubiera dicho una dicha que de pronto se azula
y quiere el cielo entero para resplandecer;
toda la vida entraba, por dulces quebraduras,
en nuestro ser, para engrandecerlo.
Y no eran más que gritos invocadores,
y locos impulsos y plegarias y votos,
y la necesidad, de pronto, de recrear dioses,
para creer.
Emile Verhaeren
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-era-en-junio-en-el-jardin-emile-verhaeren/
