Buona fortuna, poema di Charles Cros

A Théodore de Banville

Testa chinata,
Occhio pesto,
Così coricata
Che cosa aspetti?

Petto che trema,
Pianti nervosi,
Fulva boscaglia
Di capelli,

Brividi di cigni
Sui tuoi fianchi,
Ecco dei segni
Troppo eloquenti.

Tu sei soltanto folle
Del tuo corpo.
La tua anima vola
Fuori.

Che un altro venga,
Farai
La stessa catena
Delle tue braccia.

Odio il dubbio,
E, più fiero,
Ti voglio tutta,
Anima e carne.

Sono io (non l’altro!)
Che ti stringo
E che mi rotolo
Sui tuoi seni.

Conosci, pantera,
Il tuo vincitore
O faccio tacere
La tua languidezza.

Lega e cinghia
Il tuo spirito,
O ti strangolo
Nel tuo letto.

Charles Cros

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poema-buona-fortuna-charles-cros/