Boa fortuna, Poema de Charles Cros

A Théodore de Banville

Cabeça inclinada,
Olho pisado,
Assim deitada
Que esperas tu?

Peito que estremece,
Pesares nervosos,
Fauve mato
De cabelos,

Arrepios de cisnes
Sobre os teus flancos,
Eis sinais
Demasiado falantes.

Tu não és senão louca
Do teu corpo.
Tua alma voa
Para fora.

Que outro venha,
Tu farás
A mesma corrente
Dos teus braços.

Eu odeio a dúvida,
E, mais orgulhoso,
Eu quero-te toda,
Alma e carne.

Sou eu (não o outro!)
Que te abraço
E que me revolvo
Sobre os teus seios.

Conhece, pantera,
Teu vencedor
Ou eu faço calar
Tua languidez.

Ata e aperta
Teu espírito,
Ou eu estrangulo-te
Na tua cama.

Charles Cros

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-boa-fortuna-charles-cros/