Ballata dell'ultimo amore, poesia di Charles Cros

Poesi di Charles Cros Raccolta Il cofanetto di sandaloEpoca XIX secolo

I miei ricordi sono così numerosi
Che la mia ragione non può bastarvi.
Eppure vivo solo per essi,
Essi soli mi fanno piangere e ridere.
Il presente è sanguinoso e nero ;
Nel futuro che cosa ho da perseguire ?
Calma fresca delle tombe, la sera !…
Mi sono troppo affrettato a vivere.

Amori felici o infelici,
Pesanti rimpianti, sazietà peggiore,
Occhi neri vellutati, chiari occhi azzurri,
Dagli sguardi che non si possono dire,
Capelli che affogano il pettine
Colore d’oro, d’ebano o di rame,
Ho voluto tutto vedere, tutto avere.
Mi sono troppo affrettato a vivere.

Sono stanco. Più amore. Voglio
Vivere solo, per me solo descrivere
Fino all’odore dei tuoi capelli,
Fino al lampo del tuo sorriso,
Dire la tua regale noncuranza,
Evocarti intera in un libro
Puro e vero come il tuo specchio.
Mi sono troppo affrettato a vivere.

INVIO

Mia canzone, vapore d’incensiere,
Cara volata, andrà a seguirti.
Nelle tue braccia speravo di poter
Attendere l’ora che libera ;
Mi hai preso il mio turno. Arrivederci.
Mi sono troppo affrettato a vivere.

Charles Cros

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-ballata-dellultimo-amore-charles-cros/