Aos Monges

Poema de Emile Verhaeren Época Século XIXImprimir

Monges vindos até nós de horizontes góticos,
Mas cuja alma, mas cujo espírito morre de amanhã,
Que relegam o amor nos vossos jardins místicos
Para o purificarem de todo o orgulho humano,
Firmes, avançais pelas estradas dos homens,
Com os olhos alucinados pelos fogos do inferno,
Desde os tempos longínquos até ao dia em que estamos,
Nas idades de prata e nos séculos de ferro,
Sempre com o mesmo passo sacerdotal e largo.
Só vós sobrevivestes grandes ao mundo cristão morto,
Só vós sem dobrar as costas carregais o seu peso
Como um cadáver real no fundo de um caixão de ouro.
Monges — oh! os buscadores de quimeras sublimes
Os vossos gritos de eternidade atravessam os túmulos,
O vosso espírito é assombrado pelo clarão dos cumes,
Vós sois os portadores de cruzes e de archotes
Em torno do ideal divino que se enterra.

Oh! os monges vencidos, altivos, silenciosos,
Oh! os gigantes de pé sobre os ruídos da terra,
Que só escutais o único ruído que fazem os céus
Monges crescidos entre o exílio e as derrotas,
Monges expulsos, mas cujos vestidos vermelhos
Iluminam a noite do mundo, e cujas cabeças
Passam na claridade dos sóis supremos,
Nós vos magnificamos, nós os poetas calmos.
E pois que nada de altivo é hoje vencedor,
Pois que se abateram para o lodo as palmas,
Monges, grandes isolados de pensamento e de coração,
Antes que a última alma seja morta,
Os meus versos vos construirão místicos altares
Sob o velum errante de uma casta nuvem,
A fim de que um dia esta alma de desejos eternos,
Pensativa e só e triste no fundo da noite lívida,
Da vossa glória extinta acenda ainda o fogo,
E pense em vós ainda quando o último blasfemo
Como uma espada imensa tiver traspassado Deus!

Emile Verhaeren

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-aos-monges-emile-verhaeren/