An die Dummköpfe

Gedicht von Charles Cros Sammlung Das Halsband aus KrallenEpoche 19. Jahrhundert

Wenn wir all unsere Horizonte
in Smaragd und Kupfer
schillern lassen,
sollen die wohlhabenden Leute,
die ohne Sorgen sitzen,
uns nicht verfolgen.

Man wird sehr fein,
aber man stirbt vor Hunger,
wenn man Gitarre spielt,
weder im Winter noch im Sommer
wird man in den Zug
irgendeines Bahnhofs getragen.

Die Eisenbahn
ist wirklich zu teuer.
Der Dampfer, der die Welle durchschneidet,
ist noch teurer;
man braucht viel Gold,
um ans Ende der Welt zu gelangen.

Darum, ihr wohlhabenden Leute,
die ohne Sorgen sitzt,
misstraut dem Dichter,
der, vom Hunger getrieben,
euch am Ende
einige Kugeln in den Kopf jagen kann.

Charles Cros

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-an-die-dummkoepfe-charles-cros/