Jungfrau, der Wandrer, der auf deinem Haupte könnte
Verweilen und den Fuß auf seine Eroberung setzen,
Fühlte in seinem Herzen ein edles Pochen,
Wenn seine Seele am Hang deines ewigen Schnees,
Gleich dem jungen Adler, der vorüberzieht und ihm die Schwinge reicht,
Gleitete und entflöhe unter dem hellen Firmament.
Jungfrau, ich kenne ein Herz, das wie du sich verbirgt.
Umhüllt wie du von einem fleckenlosen Gewande,
Ist es Gott näher, als du dem Himmel bist.
Wundere dich also nicht, o erhabener Berg,
Wenn ich, da ich zum ersten Mal seinen Gipfel sah,
Den Ort zu hoch glaubte, um einem Sterblichen zu gehören.
Alfred De Musset
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-an-die-jungfrau-alfred-de-musset/
