A décima terceira volta… É ainda a primeira;
E é sempre a Única, – ou é o único momento:
Pois és tu Rainha, ó Tu! a primeira ou última?
És tu Rei, tu o único ou o último amante? …
Amai quem vos amou do berço ao caixão;
Aquela que eu amei só, ainda me ama ternamente:
É a Morte – ou a Morta… Ó delícia! ó tormento!
A rosa que ela segura, é a Rosa malvaísco.
Santa napolitana de mãos cheias de fogos,
Rosa de coração violeta, flor de santa Gudula,
Encontraste a tua Cruz no deserto dos céus?
Rosas brancas, caí! insultais os nossos Deuses,
Caí, fantasmas brancos, do vosso céu que arde:
– A santa do abismo é mais santa aos meus olhos!
Gérard de Nerval
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-artemis-gerard-de-nerval-2/
