Amore, tu somigli..., poesia di Pierre de Ronsard

Poesi di Pierre De Ronsard Raccolta ArrayTemi AmoreEpoca XVI secolo

Amore, tu somigli allo scorpione che punge
Con la sua coda, e tu con il tuo dardo:
Di entrambi è mortale la puntura,
Che serpeggia nel cuore, eppure non appare.

Senza soffrire male tu mi conduci al punto
Della morte dura, eppure non vedo per quale
Piaga io muoia, né per quale midollo
Il tuo veleno si sia stretto attorno al mio cuore.

Coloro che si fanno sanguinare il piede nell’acqua,
Muiono senza male, per un nuovo crimine
Compiuto verso il loro re, con traditrice astuzia:

Io muoio come loro, eppure non ho fatto
Contro amore né tradimento né delitto,
Se amar troppo non si chiama crimine.

Pierre de Ronsard

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-amore-tu-somigli-pierre-de-ronsard/